Prevod od "tě učí" do Srpski

Prevodi:

te je

Kako koristiti "tě učí" u rečenicama:

Jako tě učí v prvním ročníku... Caveat emptor.
Kako nas uèe na prvoj godini prava... caveat emptor.
Tak tohle tě učí ve škole?
Da li vas ovo uèe na èasovima?
Ale tantra tě učí, jak prohloubit prodloužit sexuální prožitek.
Ali ono što te Tantra uèi je kako da produbiš produžiš seksualno iskustvo.
Ne, jenom si to myslíš protože tě učí si t myslet.
Ne, ti misliš da me trebaš, Jer tako su te nauèili da razmišljaš,
To tě učí maminka, takhle se chovat, ty spratku jeden?
Nepristojna si! Mama te nije nauèila da se tako ne ponaša?
Tohle Tě učí na medicíně, jo?
I to su te nauèili u medicinskoj školi?
Ano, na hodinu, kde tě učí všechny vysokoškolské učiva.
Da na predavanje, gde te fakultetski obrazuju.
Když ti bude odpuštěno, odpuštění je učitel, který tě učí že už víc nemusíš žít v hříchu.
Kadastespašenipomilosti, Milost vas uèi da dase ne živiugrehuviše.
Čtu knihy, kde tě učí ovládat sny.
Proèitao sam te knjige o kontroli snova.
Zapomeň, co tě učí nějací pěstouni.
Zaboravi šta su te neke hraniteljske porodice uèile.
To, co tě učí v dětství, v tobě vždycky zůstane.
Ствари у које си као дете веровао, никада те не напуштају?
To tě učí v těch managerských knihách?
То си научила из својих књига о менаџменту?
Není to žádná nemoc, Mariso, bez ohledu na tom, co tě učí na výkladech bible.
To nije jebena bolest, Marisa, bez obzira šta vas uèe na prouèavanju biblije.
Špatní přátelé tě učí, jak nahradit tátovu skotskou ledovým čajem.
Loši prijatelji te uèe kako da zameniš tatin viski sa ledenim èajem.
Akce mají následky, které tě učí Divize ignorovat.
Svaki postupak ima posledice, koje te Odsek uèi da zanemariš.
Třeba na medicíně tě učí, abys na věcech hledal to špatné.
Na medicini te uèe samo da tražiš loše u stvarima.
Tak, Gydo, tvoje matka tě učí, jak používat zástěnu?
Pa, Gyda, mati te je naucila kako da upotrebiš štit?
Když jsi princezna, tak tě učí, jak se smát.
Kada si princeza, uèe te da se osmehuješ.
Tato země tě učí, je ti oporou.
"Naša zemlja nas je nauèila svemu ovome, daje nam veliku snagu."
Někdo, kdo se o tebe stará. Někdo, kdo tě učí, jak se máš chovat, a někdo, díky komu se cítíš v bezpečí.
То је неко ко стало до тебе и учи вас како да се понашају и чини да се осећате безбедно.
Není tohle první věc, co tě učí, abys nedělal?
Зар није то прво што их науче?
Je to tak, jak tě učí v autoškole, někdy je nejlepší cestou, jak zabránit nehodě, přidat plyn.
Kao što uèe u auto-školi, nekad nesreæu izbegneš ubrzavanjem.
Klid pod tlakem, May tě učí sebeovládání.
Opuštena pod pritiskom. Vidim da te Mej uèi kontroli.
Cokoli tě učí, použij to proti němu, ano?
Iskoristi protiv njega sve što je nauèi, u redu?
Trenér tě učí, jak skočit pořádně.
Ozbiljno. Trener te uèi kako da pravilno skaèeš.
Myslel jsem, že tě učí zdravému rozumu.
Mislio sam da škola uèi zdravom razumu.
Možná bych měl hodit s tím tvým učitelem řeč, protože tě učí hromadu nesmyslů.
Možda bi trebalo da razgovaramo sa tim tvojim uèiteljem, jer vas uèi gluposti.
Vsadím se, že tě učí víc než to.
Sigurno te uèi i nešto više.
0.5178689956665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?